What does an autism-certified city look like? Destinations around the world are figuring that out as they build a trend in accessible travel.